?

Log in

No account? Create an account
notice

kirakin


Человек моего поколения


Previous Entry Share Next Entry
Наши матери, наши отцы
notice
kirakin
Nashi_materi_nashi_otczi_2013_HDRip
Посмотрел 3-ю серию фильма "Наши матери, наши отцы".
В целом - фильм понравился. Он в апреле вышел, кучу положительных отзывов в Германии собрал. В России его один раз ругнули на ТВ (благодаря чему фильм сразу стал безумно популярен в интернете), а потом решили "замалчивать". Ругнули за то, что, мол, "рисует оправдательный образ нацистов: раздающих хлеб и радостно встречаемых местным населением <...> и отрицательный образ русских, расстреливающих пленных и насилующих медсестер".
Мне кажется, что телевизионщики малость "перегнули палку". Ну, то есть, они заказ, похоже, отрабатывали. Мол, нужно подогреть ура-патриотизм населения, а для этого не только "положительные" эмоции нужны, но и отрицательные - зло на кого-нибудь выплеснуть.
Впрочем, думаю, немецкие прокатчики тоже свой корыстный умысел имели, выпуская фильм накануне годовщины победы над нацизмом.

Кратко сюжет фильма:в июне 1941-го пятеро друзей встречаются в небольшом кафе Берлина, чтобы "отметить" проводы на фронт. Обер-лейтенант Вильгельм Винтер (проявивший себя в французскую компанию 1940-го), его брат рядовой Фридхельм и юная медсестра Шарлотта (для друзей - Чарли) отправляются на Восток, где через несколько дней должна начаться компания против Советского Союза. Их подруга Гретта планирует посвятить себя службе немецкому искусству, и стать "новой Марлен Дитрих". А её "молодой человек" - еврей Виктор - просто хочет продолжать "обычную" жизнь, оставаясь портным.... Молодые люди договариваются встретиться в кафе через полгода, когда закончится война, чтобы вместе встретить Рождество.
Первые месяцы кажется, что планам суждено сбыться. Немецкая армия быстро продвигается к Москве.
- Ты ещё не убил ни одного человека, а уже считаешь себя героем войны!
- А что я могу сделать, если русские сразу сдаются в плен? Не могу же я стрелять в пленных? - болтают меж собой двадцатилетние немецкие мальчишки в грузовике, везущем их по бескрайним просторам России.
Гретта делает большие успехи на немецкой эстраде. Во многом благодаря своему новому любовнику - не последнему человеку в нацистской администрации. И даже когда давление на евреев в Германии доходит до максимума, она считает, что спасла Виктора, сделав ему фальшивые документы для побега в Америку...
Но чем больше времени проходит, тем яснее становится, что в реальной жизни всё пойдет не так, как загадали себе молодые люди. "Жёсткий герой" Вильгельм через потерю друзей и близких, через усталость и разочарование придёт к гуманизму.
"Мягкий интеллигент" Фридхельм превратится в "железного профессионала".
Наивная Шарлотта станет циничной. "
Звезда" Гретты закатится. А
Виктору, в начале фильма яростно отстаивающему своё право "быть евреем" не раз придется изменять себе, чтобы остаться живым.

Но, пожалуй, основная идея фильма заключалась в небольшом диалоге между Шарлоттой и "русской" медсестрой Анной в госпитале, во время оказания помощи раненым:
- Почему вы нам помогаете, своим врагам?
- Я помогаю людям. Вы, немцы, ведь тоже люди?

Так что я, мягко говоря, удивлен тем, что телевизионщики увидели в фильме "добрых" немцев, раздающих хлеб, и не увидели _тех же самых_ немцев, хладнокровно расстреливающих польских крестьян за помощь партизанам. Увидели "русских насильников", но не увидели молоденького комиссара, сражавшегося до последнего и мужественно принявшего смерть в плену...
Идея "все мы - люди" ярко проявилась в эпизоде, когда Вильгельм спрятался в сгоревшем русском танке и поделился водой с умирающим русским танкистом.
Когда Виктор пытается спасти двух молоденьких немецких солдат от пуль польских партизан.
Когда Шарлотта занимается "членовредительством" в госпитале, чтобы спасти раненых от повторной отправки на фронт.
Когда Фридхельм встает под пули, чтобы сохранить жизнь старику и двенадцатилетним пацанам из "ополчения"...
Конечно, в фильме есть и моменты, когда под "человечностью" прячется обычная человеческая подлость... Куда без это? Если бы авторы не отметили этого, их, онечно, можно было бы упрекнуть в предвзятости.
Фильм воспевает не "фашистов", а гуманизм, который не смывается даже жестокостью войны.
Хороший фильм. Посмотрите.

  • 1
(Deleted comment)
посмотри. мне очень понравился.
в интернете гуляет 2 перевода: многоголосый и "одноголосый" ("перевёл вирус" - у парня такой акцент прибалтийский). Так одноголосый мне даже больше понравился.
Оставь своё мнение потом. Даже если не совпадет с моим - все равно интересно.

Ушел на трекер. Буду искать.

ну, черкани потом пару слов, если будет, что сказать. ;)

(Deleted comment)
у меня ощущение, что режиссер старательно избегал "клюквы" поначалу, но потом его продюссеры таки поломали. :)
да, русские, напившиеся после захвата госпиталя и хором поющие "выходила на берег Катюша" тоже в фильме есть. :)

спасибо за отзыв))

а ты посмотрела уже?

Спасибо за рекомендацию. Не от первого человека слышу.

надеюсь, вам понравится!

Это вам в тему.

«…Мы знаем все. Мы помним все. Мы поняли: немцы не люди. Отныне слово "немец" для нас самое страшное проклятье. Отныне слово "немец" разряжает ружье. Не будем говорить. Не будем возмущаться. Будем убивать. Если ты не убил за день хотя бы одного немца, твой день пропал. Если ты думаешь, что за тебя немца убьет твой сосед, ты не понял угрозы. Если ты не убьешь немца, немец убьет тебя. Он возьмет твоих близких и будет мучить их в своей окаянной Германии. Если ты не можешь убить немца пулей, убей немца штыком. Если на твоем участке затишье, если ты ждешь боя, убей немца до боя. Если ты оставишь немца жить, немец повесит русского человека и опозорит русскую женщину. Если ты убил одного немца, убей другого - нет для нас ничего веселее немецких трупов. Не считай дней. Не считай верст. Считай одно: убитых тобою немцев. Убей немца! - это просит старуха мать. Убей немца! - это молит тебя дитя. Убей немца! - это кричит родная земля. Не промахнись. Не пропусти. Убей!»

Илья Эренбург «Убей!» 1942

Re: Это вам в тему.

да, очень показательный комментарий!
спасибо.
только, похоже, некоторые забывают, что война уже 60 лет как кончилась.

(Deleted comment)
  • 1