?

Log in

No account? Create an account
notice

kirakin


Человек моего поколения


Previous Entry Share Next Entry
Чёртова мать
notice
kirakin
- Яна, а вы в детсаду что-то делаете?
- Да, сегодня мы рисовали.
- Покажешь нам рисунок?
- Его порвали.
- Как, порвали?
- Его повесили на стенд. Я вышла посмотреть - а он порванный. Я воспитательнице говорю: "А мой рисунок порвали". А она говорит: "Опять Роман и Филипп хулиганят!"
- А ты что сказала?
- А я сказала: "У-у! Чортова* мать!"

* - знаю современное написание слова "чёрт", но орфография времен Аверченко мне зрительно органичнее кажется...