?

Log in

No account? Create an account
notice

kirakin


Человек моего поколения


Previous Entry Share Next Entry
пижонство "Заводного апельсина"
notice
kirakin
r0gGhJBWVTk
Ах, эти милые хипстерские закидоны! Невозможно с первых попыток найти фильм "Заводной апельсин" на русском языке. При этом куча восторженных комментов типа "как хорош этот фильм именно на английском". Хвастаться знанием английского в комментах к фильму, псевдоэстетствовать - как это гадко. Поиск в яндексе по словам "заводной апельсин" в моем обывательском представлении подразумевает желание посмотреть фильм на русском. Иначе бы я писал что-то вроде the clockwork orange original. Комменты о прелестях английской транскриприции пишутся на русском языке в "русской" соц.сети, а не на каком нибудь американском треккере, т.е. рассчитаны на русских читателей. Разве не пижонство?