notice

kirakin


Человек моего поколения


Previous Entry Share Next Entry
Борьба с ленью. День 3/40.
notice
kirakin
Назовите слово, обратное слову лень.
Нет, не ленитесь, не лезьте сразу под кат, а сформируйте мысль в голове (ещё лучше запишите в комментах), а только потом - смотрите.

Итак, вы, вероятно, написали "трудолюбие"? Верно?
Неудивительно, с одной стороны. У нас, родившихся в СССР, другой ход мысли достаточно сложно предположить.
Я решил поискать антоним этому слову в английском.
Как ни странно, наиболее частый ответ по запросу the opposite of laziness является energy, а вовсе не hard work, расположившееся на предпоследнем месте. В порядке убывания англоязычные ресурсы предлагают следующие слова, противоположные по значению слову лень.

energy - энергия
activity - деятельность
life - жизнь
liveliness - жизнедеятельность
action - действие
diligence - проворство
hard work - трудолюбие
industriousness - производительность.

"Лень - это естественная реакция организма на бесполезную деятельность". Поэтому "ленивых" людей, как таковых, не бывает... сейчас должен уехать, вечером тему разовью и продолжу, так что Ваши комменты будут весьма кстати, чтобы задать вектор рассуждений. :)
Спасибо и хорошего выходного!
upd: продолжение

  • 1
(Deleted comment)
Ты, наверное, уже в 90-е родился? :)

(Deleted comment)
Никогда не считал лень "пороком". Специфичным иинструментом, с которым нужно уметь работать - да. :)

Тоже активность.

Кстати, классный ответ. Куда лучше "трудолюбия". :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account