?

Log in

No account? Create an account
notice

kirakin


Человек моего поколения


Previous Entry Share Next Entry
Курдюк
notice
kirakin


- Яна, тебе нравятся эти часы?- проезжаем с дочкой мимо Биг Бена.
- Да. Как на дворце у короля, чтобы Золушка на свадьбу не опоздала.
- Раньше часы были очень дорогими, поэтому позволить себе их мог только король или герцог, - продолжаю рассказывать.
- Или курдюк, - как между прочим добавляет Иоанна Кирилловна.
- Курдюк? - удивляюсь я, - А что такое "курдюк"?
- Ну, то же самое, что "герцог".
Конечно, удивляюсь ещё сильнее: каким это образом в голове у пятилетнего ребёнка слились воедино слова "курфюрст" и "дюк", которые я сам лет в 16 только узнал.
- Яна, "курдюк" - это овечья попа, - объясняю ребёнку. А "герцог" - это просто "дюк" или "курфюрст". Запомнила?
- Запомнила! - отвечает Иоанна Кирилловна. - А Колыван, получается, всё перепутал!
Колыван - это такой отрицательный герой из мультфильма "Три богатыря". Правда, контекст мультфильма я не помню, смотрел давно... Но, судя по всему, получилось, как с китайским императором ПУ И. :)

  • 1
"Три богатыря на дальних берегах", если быть точным. Пока последний достойный мультфильм из этой серии. "Ход конём" мне понравился гораздо меньше. Такое ощущение, что уже у людей креативности не хватает на что-то большее, чем очередной заговор рептилоидов, да ещё Украину сюда приплели... А Колывана, кстати, непонятно зачем наградили другим именем - рожа-то узнаваемая!

Думаю, что он знал, что есть "курдюк" на самом деле. Просто постебаться решил над князем. И Юлий ему в этом невольно помог...
Кроме того, он назвал себя "барон Курдюк", то есть смешал в кучу высшую и низшую ступени феодальной лестницы.

С Пу И ещё тем страньше, что его ещё и Генри звали :)

А шо это у вас в Сургуте за здание такое?

Мультик, к сожалению, ещё не посмотрел, поэтому прокомментировать не смогу. :)
"Последний император" - офигенный фильм, яростно рекомендую (как раз про ПУ И).
Здание - школа иностранных языков. Там ещё ко всему прочему фейс-контроль. :) Меня не пускают. :)

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  • 1