January 15th, 2020

main2015

Матерный частушки на английском

Фейсбук любезно напомнил о перепосте годовой давности. Понравилось.

Нашел тред с переводами на английский матерных частушек, кто автор неизвестно, пишут, что не мог столь гениально перевести один человек.
18+

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, ебена матерь,
Места в жизни не нашел…

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim…
*
Приходи Маруся с гусем,
поебемся и закусим.

Come, Marusya, with the duck
We will eat and we will fuck.
*
Как-то

Collapse )
promo kirakin july 31, 2016 20:42 41
Buy for 40 tokens
Сейчас зашёл в статистику, увидел, что меня френдят. Но т.к. сообщения об этом не приходят, я даже не в курсе. Пробежался по страничкам зафрендивших. И понял, что наличие "верхнего поста" очень необходимо в ЖЖ, чтобы сформировать блиц-представление о журнале. Поэтому решил сделать новый…
main2015

Про мою старую квартиру

В конце 1980-х на этом месте была автостоянка. Не официальная, разумеется. Просто пустырь на стыке двух микрорайонов Сургута: Энергетиков заканчивался, Строителей начинался. Ну, и как раз на границе - баня. Баня долго стояла, её буквально пару лет назад снесли. Хотя по-своему тоже историческое здание было. Перекрёсток был Бульвара Свободы, 30 лет Победы, Ленина и Северной. Улицу Северную потом упразднили - и теперь она до самого Дворца Молодёжи - Ленина. Дворец молодёжи сегодня - это главное здание Сургутского университета.
На северной были двухэтажные бараки. Сейчас их посносили, стоит красивый длинный дом. Тоже "элитным" считается, как и мой дом. Напротив - остатки частного сектора. Говорят, когда ещё Юрий Важенин руководил "Сургутгазпромом", он хотел эти земли выкупить. Но старожилы запросили такие деньги, что даже "Газпром" не потянул.
Collapse )