- Маша! - говорила девочке мама. - С незнакомыми мертвецами на кладбище не разговаривай!
- А с людьми? - спросила Маша.
- А с людьми - тем более.
Маша шла через кладбище, и навстречу ей вышел мертвец. Мертвец был сухонький дедушка в ветхом пиджаке и в штанах с пузырями на коленях.
- Агрх! - сказал мертвец. - Здравствуй, девочка!
- Здравствуйте, дедушка! - сказала Маша. - Только мне мама не разрешает с незнакомыми мертвецами разговаривать.
- Правильно твоя мама говорит, - одобрительно кивнул мертвец. - Меня дедушка Максим зовут. А тебя?
- А меня - Маша.
- Ну, вот. Теперь мы знакомы. Со знакомыми - можно?
- Про знакомых мама ничего не говорила.
- Маша, давай-ка я тебя провожу. А то кладбище - такое место... Хулиганы всякие. Пьяницы. Милиция.
- Полиция, - поправила Маша. - А что, полиция плохая разве?
- Хорошие люди и у них есть. Но когда нас сюда привезли в 1941-м, как-то не очень мы общались...
- Бегу! Бегу! - молодой красивый полицейский появился в конце аллеи, со всех ног бросился к Маше и мертвецу, на ходу вытаскивая из нагрудного кармана смартфон.
- Вон. По камерам нас увидел, - проворчал мертвец.
- Экзорцимус те, омнис имудус спиритас, омнис сатаника потестас... - начал читать со смартфона полицейский.
- Саша! - добродушно сказал мертвец. - Ты меня опять с Иваном Карловичем путаешь. Это он католик, а я - протестант.
- Извините, Максим Францевич! - сказал полицейский Саша. - Это у меня не та вкладка в избранном открылась. Секунду.
Саша перелистнул страничку и начал читать:
- Дер Тойфель унд зайне дэмонен, ди аус Химмель геворфен вурден унд зихь нун ин дер Умгебунг...
- Ладно, ладно, не мучайся, - сказал дедушка Максим. - Пойду я. А ты, Маша, ты немецкий таки учи. Никогда не знаешь, где пригодится.
Мертвец пошёл в глубину парка, полицейский Саша пошёл в свою будку, а Маша пошла домой.
Journal information