Человек моего поколения (kirakin) wrote,
Человек моего поколения
kirakin

по английски-2


черепашка

Купаю Иоанну Кирилловну.
Она берёт игрушку - резиновую черепашку - показывает мне и говорит:
- Тятел!
- Ну, какой же это "дятел", - говорю.
- Не! Не "тятел"! Тя-тел! - видит, что папа не врубается.
Поднимает глаза к небу (ну, мол, и бестолочь), и повторяет:
- Тятел! Те-е-пафка!

И тут я вспомнил, что есть в английском языке слово такое: turtle. Переводится как "черепашка" и произносится примерно так.

По-английски, часть первая

Tags: Иоанна Кирилловна
Subscribe

  • Сновавесна

    Вчера был вечер, и я хотел спать. На удалёнке просыпаюсь обычно в 5.30, чтобы до семи утра успеть немного поработать. Потому что потом дочку…

  • Про запчасти

    - Из Эмиратов привезём. 4,5 тысячи рублей, ждать 2 месяца. В машине загорелось жёлтое уведомление: абс и антизанос отказали. Сделал диагностику:…

  • Пророки в своём отечестве

    Я человек, и мне хочется если не сплетничать и говорить гадости, то глубокомысленно фыркать, когда люди начинают "выходить из зоны…

promo kirakin july 31, 2016 20:42 41
Buy for 40 tokens
Сейчас зашёл в статистику, увидел, что меня френдят. Но т.к. сообщения об этом не приходят, я даже не в курсе. Пробежался по страничкам зафрендивших. И понял, что наличие "верхнего поста" очень необходимо в ЖЖ, чтобы сформировать блиц-представление о журнале. Поэтому решил сделать новый…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments